首页

新闻资讯

罗马诺：科瓦奇已签约为多特蒙德新主教练，任期至2026年6月

加图索在对阵卡利亚里的赛前新闻发布会上，再次强调了球队的目标。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261101002023085689_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “我们的目标是拿到40分。连我都不习惯看到这样的积分榜。我从未想过九轮过后我们会排在那里，我曾希望如此，但当时的目标是别的，现在还有很多比赛，我们必须保持斗志。还有29场比赛，这么多积分可争取，我们会看到最终能达到什么位置。”随后谈到卡利亚里，他承认“他们是一支顽强的球队，防守很好，反击也同样出色，皮萨卡内这位朋友执教得非常好。这场比赛具备了困难比赛的所有特点，他们在对阵罗马时创造了很多机会。我们不能低估对手。”当被问及与主席洛蒂托的关系时，他强调“主席总是在场，今晚他会和球队一起吃饭，即使是客场比赛他也会在场，这是正确的，他会和球队交流。他看待某些事情的方式不同，但我们之间有极大的尊重和沟通。”接着，加图索谈到转会市场，他透露：“很正常，以我与球员们建立的关系，没有人来敲我的门，我希望没有人会来。我希望什么都不会发生，因为那将是遗憾的。”至于球迷，他们大批涌入萨索洛支持球队，加图索承认“这让人高兴，但我认为这要归功于球员们的表现，他们创造了这种热情。我感谢了球迷，那场面就像是夺冠庆典。”

加图索：拉齐奥的目标是40分，从未想过会排在这里

转会记者法布里齐奥·罗马诺（Fabrizio Romano）给出了明确时间线：尼科·帕斯（Nico Paz）不会在1月离队，围绕他的争夺预计将在明年夏天展开，届时皇家马德里手握回购条款。这意味着利物浦已经清楚自己该做什么。过去几个夏天，利物浦形成了引进世界足坛顶级 talent 的习惯，曾为三名不同球员掏出九位数级别的转会费，而在此之前他们从未接近过这样的支出水平。这是新的策略：先签下市面上最好的球员，再想办法把他们捏合成一支能运转的球队。尽管后一步至今仍是难题，但俱乐部对主帅安多尼·伊拉奥拉（Andoni Iraola）解决问题抱有充分信任。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031050051096680_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 按照这一思路，利物浦2027年仍会寻找大牌。中场和中后卫位置预计会有重要引援，但这并不意味着锋线已经万事俱备。事实上，明年再添一名重量级新援仍有空间，尤其是在红军曾在转会窗关闭前试图出售科迪·加克波（Cody Gakpo）之后。再加上球队对左脚攻击手的需求，机会就摆在那里——这可能是所有签约中最令人兴奋的一笔。关于帕斯，罗马诺确认的要点如下：<ul><li id="4VH68R6R">1月不会转会；</li><li id="4VH68R6S">明年夏天预计将出现一场围绕他的争夺战；</li><li id="4VH68R6T">皇家马德里届时拥有回购条款；</li><li id="4VH68R6U">这已是皇马为帕斯设置的第二份回购条款，第一份在去年夏天被激活，但皇马随即以更高的回购条款将他卖回科莫；</li><li id="4VH68R6V">科莫清楚，明年夏天之后他们无法掌控他的未来，且无意改变这一局面，将拒绝任何1月报价——原因是他本赛季的状态以及对球队的重要性。</li></ul>帕斯显然是当下足坛最受瞩目的新星之一。他上赛季表现突出，本赛季看起来又有提升，是一位真正意义上的天才，似乎什么都能做。他是那种所有球队都该尝试签下的球员，而这恰恰契合利物浦当前策略所要求的情形：签下市面上最好的球员，再想办法让一切运转起来。帕斯正是那个“市面上最好的球员”。需要保留的一个前提是：皇马最终可能选择将他收回自用。但考虑到他们本就坐拥大量攻击型中场选项，这一可能性被认为不大——从一开始就为他保证首发位置会很困难。利物浦可以做到，也应该去做。

罗马诺确认帕斯1月不走，利物浦明夏将争抢这位天才

在利物浦击败布莱顿赛后，杰拉德在《Overlap Daily》节目中对球队点评如下：1、伊劳拉已经解决了一些问题 比如利物浦赛季初的时候在对方反击时很挣扎，中场过于开放，比如右后卫的问题。每一周他们都在进步，更加体现出伊劳拉的思路。 利物浦对布莱顿表现不错，但特别要说的是，布莱顿如果把握住机会，比分可能会不一样。伊劳拉依然需要时间，但整体上还是比上赛季更快速、更有活力、更有强度了。2、利物浦下一步的挑战 随着伊萨克、维尔茨、巴尔科拉逐渐找到状态，再加上加克波、恩古莫哈，（利物浦在进攻上问题不大）下一步的挑战是在防守上，他们丢了太多球。 在整体上，利物浦依然给了对方太多的机会，这是伊劳拉想要让球队提升到下一个高度的挑战，伊劳拉已经让利物浦比赛季初更好了，但利物浦需要变得更加令对手畏惧、更强悍、更少给对方机会。3、利物浦需要一位强力后腰，而麦卡在这个位置不是顶级 麦卡恢复了状态，赫拉芬贝赫也回到阵容，如果索博斯洛伊回归，那将是强大的中场。也许伊劳拉不认同，也许一些利物浦球迷不认同，但我依然认为，利物浦中场缺少一个强有力的有统治力的球员，一个能够掌控中场，拦截对方进攻，解决很多麻烦的球员，比如像法比尼奥，比如我当时的队友哈曼，比如罗德里。 这样的球员可以让球队在进攻时没有后顾之忧。现在打6号位的麦卡利斯特是一位好球员，但我不认为他在这方面是顶级的。 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261027113046070281_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 【补充信息1】关于麦卡的去留，记者Ben Jacobs几天前表示：目前来看，利物浦不准备跟麦卡续约，他们计划在2027年引进至少一位中场。他们喜欢斯科特，但切尔西自认为是冬窗最有希望的下家，利物浦内部也有人很欣赏摩纳哥的卡马拉和罗马的科内。 【补充信息2】利物浦跟队记者大卫-林奇则认为：利物浦的计划是明年夏天在中场换血，所以没给麦卡续约合同。麦卡本赛季表现确实很好，但我不认为利物浦应该因此改变计划。利物浦可能也会吸取上次给萨拉赫续约的教训（续约两年，一年后提前解约）。利物浦应该有新的选择，比如摩纳哥的卡马拉。 【相关推送】：4：建议维尔茨可以更“自私一点” 我建议维尔茨在处理球时可以更加“自私”，有时不一定非要寻求助攻，只要进入射程完全可以自己起脚，我希望他更加自私，（用进球）给自己更多回报，当然是用正确的方式。 【最近推送】

杰拉德：利物浦仍需强力后腰 麦卡很好但不是顶级

据知名记者罗马诺消息，多特蒙德即将宣布科瓦奇为球队新任主教练。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250130151118017719_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="794" height="486" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 罗马诺在个人社媒上写道：“尼科-科瓦奇正式签约成为多特蒙德新任主教练，合同期至2026年6月。”随后他补充道：“合同已签署，俱乐部将在今天稍后正式官宣，正如拉尔斯-里肯所确认的那样。”而在接受媒体采访时，里肯曾说道：“我们已经与尼科-科瓦奇达成了初步协议，他将在周日接手球队。”

加斯佩里尼：对排名第九感到遗憾；开玩笑的话欧冠目标是夺冠

名宿谈意甲三队欧冠掉链子：米兰没进步，尤文锋无力，真蓝黑不黑

记者阿尔弗雷多-佩杜拉在自己的社媒频道中点评了AC米兰3-1战胜国际米兰的德比战。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102054039096210_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “先说清楚，免得产生误解：这场比赛根本没悬念。AC米兰全面压制对手，干净利落地拿下德比，也再次证明米兰德比属于红黑军团。可以直说，这场比赛没有故事，因为最终比分清楚反映出双方的差距。虽然国际米兰开场15分钟踢得不错，巴斯托尼打进了2-1的一球，斯彭斯也险些扳平，但那都只是零星片段。”“AC米兰完全压制了对手。最让我印象深刻的是，下半场国际米兰显得那么沉闷、那么平庸，如果把球衣藏起来，我根本不会想到那是国际米兰。事实上，最近的迹象本来就不太好：艰难击败顿涅茨克矿工，虽然创造出一些机会，但还是靠补时战胜佛罗伦萨，在威尼斯那场表现也很平淡，甚至是靠运气赢球——正如齐沃自己承认的那样，打平也不算什么意外。国际米兰再次证明自己是一支没电、疲惫，尤其是没有想法的球队，缺少劳塔罗-马丁内斯，也缺少支点，而这些在这种级别的比赛里至关重要。”“齐沃出人意料的安排也让人意外，他摆出了所谓的3-4-2-1，安迪 -迪乌夫和苏契奇站在马库斯-图拉姆身后。球队看起来很迷茫，而AC米兰开局更好，控制了场上关键区域，在每个球的争夺中都先到位，并统治了边路。前10分钟就进了两个球：第一球来自莫雷拉的助攻，普利希奇无人盯防插上破门；第二球则是拉比奥在莫雷拉另一脚妙传后像打台球一样处理，莫雷拉随后还主罚打进了3-1的任意球。人们本来可以期待国际米兰下半场发起猛攻，像以前那样试图翻盘；但逆转并不总能发生，尤其是在状态不佳的时候。而如今的国际米兰，根本谈不上出色。”

佩杜拉：米兰完全压制了国米，这场德比毫无悬念

特莱伦巴迪亚电视台总监法比奥-拉维扎尼对国际米兰在输给AC米兰的德比战中的表现作了自己的分析。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102054029003569_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “国际米兰有点像那不勒斯一样，刚刚大胜一场，这或许让球队的紧张感下降了。球队补进了新援，但他们还没有带来任何作用。国际米兰引进了后卫，却失去了盯防球员：他们丢球有点太多了。这场失利来得很危险，因为很多人的感觉都是，这支球队已经被掏空了。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102054032024274_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “如果看数据，其实并非如此：从数据上看，他们甚至做得比AC米兰更多，但赢球的是AC米兰，比分是3-1。国际米兰看起来像一支疲惫的球队，这种疲态我们在很多比赛里都见过。球队缺少从前几分钟就压倒对手的那种意志。如果他们的核心球员不能重新找回体能和精神上的活力……巴雷拉的表现简直没法看，迪马尔科也丢掉了位置。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102054034007405_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

拉维扎尼：国米新援没发挥作用，巴雷拉的表现简直没法看

意大利足协新主席选举在即，现任主席乔瓦尼-马拉戈与挑战者阿德里亚诺-加利亚尼正在争取意甲俱乐部的支持，以决定谁将成为意大利足坛的新掌门人。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102054023082348_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在意大利足协新主席即将选举之际，现任主席兼现任托管人乔瓦尼-马拉戈和挑战者阿德近几个小时，外界一度传出马拉戈已经获得11家俱乐部支持，达到所需的法定人数。不过，目前的局势似乎仍未完全明朗。卡利亚里、萨索洛和威尼斯至少暂时选择不站队。三家俱乐部通过各自官网联合发布声明，表示目前尚未决定支持哪位候选人，并强调最终选择将取决于候选人提出的改革方案，以及这些改革的具体落实方式。三家俱乐部在声明中表示：“卡利亚里足球俱乐部、萨索洛足球俱乐部和威尼斯FC认为，在即将举行的意大利足协主席选举之前，围绕各项方案以及意大利足球的未来展开对话十分重要。“目前，三家俱乐部尚未对任何候选人表示支持，希望在确定立场之前，进一步了解足协未来的规划。我们重申对阿德里亚诺-加利亚尼和乔瓦尼-马拉戈的尊重，两人都是公认的权威人士，拥有丰富的经验。“俱乐部认为，了解两位候选人各自方案的重点、提出的改革措施，以及他们计划如何推动改革落实至关重要。基于这一原则，我们愿意与两人保持开放且具有建设性的交流，这符合整个意大利足球界的利益。”

官方：卡利亚里、萨索洛和威尼斯暂时不站队加利亚尼或马拉戈

输掉德比之后，国际米兰的极端球迷把不满直接挂上了墙。3比1不敌AC米兰的赛后，北看台球迷组织在圣西罗球场外悬挂横幅，措辞毫不留情。横幅上写着：“一场连踢都没踢就输掉的德比。连道别的胆子都没有。”这句话指向的不只是比分，还有球队在比赛中的态度，以及终场后球员离场时没有向北看台挥手致意这件事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102054017036757_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这场失利是国际米兰本赛季意甲的首场败仗。按照赛程，比赛在周六进行，同城对手AC米兰以3比1拿下德比。对一支整个赛季此前还未在联赛中输球的队伍来说，这个结果本身已经足够刺眼，但球迷的怒火显然不止于比分。让北看台真正无法接受的，是球员赛后的举动。球迷组织在横幅中特意提到“道别”二字，把矛头对准了球队离场时没有向看台致意的行为。在他们看来，德比可以输，但态度和姿态是另一回事。这场失利的连带影响也体现在积分榜上。随着拉齐奥在周日的比赛中取胜，国际米兰目前排在意甲积分榜第二位，落后拉齐奥3分。赛季首败、德比失守、排名让位，几件事叠在一起，球迷的情绪也就不难理解。横幅挂在圣西罗球场外，字数不多，却把球队与球迷之间的紧张关系重新摆到了台面上。德比的分量从来不止于九十分钟，这一次，赛后的一幕成了争议的焦点。

德比1比3输球后，国米极端球迷挂横幅：连道别的胆子都没有

记者卡洛-佩莱加蒂在自己的视频频道中谈到了AC米兰3-1击败国际米兰的德比战，并对红黑军团的表现表达了兴奋之情。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102054012080916_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他说道：“我很高兴，我很开心，我真的太高兴了！AC米兰其实是4-1击败了国际米兰。现在你们可以讨论我的年龄了，但让我解释一下：普利希奇打进一粒精彩的进球，拉比奥则幸运地取得进球，比分变成2-0。随后，迈尼昂扑出了斯彭斯的射门，那次扑救的价值相当于一个进球。这就是我为什么说比分应该是4-1。之后还有那记精彩的任意球破门，迭戈-莫雷拉的任意球非常漂亮。不过，我认为迈尼昂那次扑救和进球同样重要，那是一次非凡的扑救。”“迈尼昂是世界上最好的三名门将之一。国际米兰有两三次远射机会，他们在这方面确实很出色，但皮球都撞在了迈尼昂宽阔的胸膛上，就像撞上一艘安的列斯群岛货船的船舱一样，始终无法越过他。他是一位了不起的冠军球员。”佩莱加蒂还解释了自己将视频标题定为“10个小伙子和一位教授”的原因，称这是对莫德里奇表现的赞美。“为什么我把视频标题定为‘10个小伙子和一位教授’？因为莫德里奇昨晚踢了一场……我当时就在现场，真心希望俱乐部能够继续让他留在阵容中。他站在中场中央，在40岁半的年纪，依然给我们上了一堂精彩的足球课。”

佩莱加蒂：迈尼昂是三位足坛最佳门将之一；其扑救相当于进球

英超第9轮，利物浦主场0-1不敌阿森纳，赛后，利物浦中场维尔茨接受了Stadium Astro采访，谈到了球队未能取胜的原因、自己的个人表现以及比赛中的点球判罚争议。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102053052076524_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 记者：今天究竟出了什么问题？因为从场面上看，你们似乎是表现更好的一方。 维尔茨：抱歉？ 记者：你们今天看起来是表现更好的一方，那你觉得问题出在哪里？ 维尔茨：我想，是的，我们只是错失了几次创造出来的机会。而且我认为在几次射门的处理上，我们确实缺少了一点运气。所以，没能拿下比赛当然令人感到沮丧。但是，我们必须保持信念，更加努力地提升自己。 记者：你今天也差一点就取得了进球，可惜射门击中了横梁。你个人是否觉得，自己的状态正在逐步提升，正朝着更加积极的方向发展？ 维尔茨：说实话，我其实不太在意这些。我只希望球队能够赢球。我总是渴望拿出最好的表现，但归根结底，最重要的事情永远是赢得比赛。 记者：最后一个问题，你觉得球队今天配得上一粒点球吗？至少应该判一个吧？ 维尔茨：我还没有看录像回放，所以很难对此做出评价。或许在某些比赛中，这可能会被判为点球。但既然事实已经无法改变，我们也没必要再去多说什么了。

维尔茨：我不在意个人状态，我只希望球队能够赢球

曼联正经历一个艰难的赛季，英超前9轮仅取得1胜4平，排名第17位。不过，球队目前的困境也可能给巴萨带来引援机会。据《世界体育报》报道，巴萨有望在冬季转会窗将曼联中卫利桑德罗-马丁内斯列入引援目标。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102053046007094_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 《世界体育报》称，巴萨并未排除在冬窗引进一名中卫的可能。由于后防线遭遇伤病潮，俱乐部正在重新考虑这一引援计划。从技术特点来看，巴萨理想中的人选是曼城的克罗地亚后卫格瓦迪奥尔和国际米兰的意大利中卫巴斯托尼，但这两笔交易都很难实现。与此同时，曼联28岁的阿根廷国脚利桑德罗-马丁内斯处境不佳，种种迹象都指向他可能在冬窗离队。利桑德罗此前一直凭借出色的控球能力受到广泛赞誉，但最近几小时，他在英格兰遭到了猛烈批评。在对阵切尔西的比赛中，他因一次颇具争议的犯规被罚下。当时，他在角球防守中对韦斯利-福法纳犯规，导致球队被判点球。这次事件似乎成为外界失去耐心的导火索。他的合同将在本赛季结束后到期，也进一步加剧了外界对其离队的猜测。在英格兰以及他曾效力并崭露头角的荷兰，近来都有声音认为，他离开曼联的结局似乎已难以避免。巴萨正在寻找一名中卫，而利桑德罗是转会市场上一个值得关注的机会。体育总监德科正密切关注事态发展。尽管巴萨还有其他引援选择，但从财政角度来看，这些目标都难以实现。

世体：巴萨冬窗想签一名中卫，利马是有操作可能性的选项

利物浦已经与埃里克·法卡斯（Erik Farkas）达成协议，这名被视作“新库蒂尼奥”的年轻人将签下职业合同。俱乐部在周五确认了这笔交易。法卡斯身上有库蒂尼奥式的特质：他能撕开任何防线，拥有出色的足球智商、视野和技术能力，和库蒂尼奥一样精通用外脚背送出穿透性传球。他是一名纯粹的魔术师，看他踢球是一种享受。本赛季在青训层面，他仅仅出场553分钟，就已经打进6球并送出3次助攻。不久之后，他还将加入一线队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102053039058864_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这个夏天利物浦有两项优先事务要处理，俱乐部将约书亚·阿贝（Joshua Abe）和法卡斯视为最重要的两名天才。两人都吸引了英格兰及海外多家俱乐部的兴趣，但利物浦最终都与他们达成了协议。阿贝在夏天早些时候完成签约，法卡斯的协议则在周五得到确认。对红军而言，这是一笔分量很重的交易。库蒂尼奥当年离开利物浦的决定曾留下不快，但回头看，很难因此责怪他。红军从巴塞罗那收到的转会费也帮助球队引进了范戴克和阿利松，可以说利物浦从这笔交易中收获不小。库蒂尼奥是一名绝对的魔术师，天生的10号位球员，他让比赛看起来毫不费力，能滑过防守球员，送出别人看不到的传球，解开最严密的防线。他的视野和技术能力处在最高水准，似乎总能清楚知道队友的位置。当他处于最佳状态时，很少有球员能匹配他带给球场的创造力与魔力。正因如此，利物浦花大价钱引进维尔茨（Florian Wirtz）时，外界感觉红军多年来第一次找到了库蒂尼奥王座的继承人。但维尔茨在适应英格兰足球方面遇到困难。与顺利融入的库蒂尼奥不同，维尔茨尚未吸引眼球，他看起来节奏稍慢、有些犹豫，不再是那个在德甲掀起风暴的球员。如何激活他仍是伊拉奥拉执教生涯中最大的谜题，也可能决定这位西班牙人在安菲尔德的时光是否成功。情况正在好转，但不可否认维尔茨仍有提升空间。而在幕后，利物浦或许已经有了替代方案。

553分钟造9球，利物浦锁定“新库蒂尼奥”法卡斯

0-1不敌保级直接竞争对手瓦伦西亚后，埃尔切在本赛季前5个主场比赛中仅拿到1分，成为西甲主场战绩最差的球队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102053033009416_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 0-1负于瓦伦西亚后，埃尔切已经逼近降级区。他们与莱万特同积10分，但由于净胜球劣势，排名落在莱万特之后，与此同时，排名倒数第二的瓦伦西亚也将与埃尔切的差距缩小至1分。埃尔切希望在主场反弹，但接下来的赛程并不轻松，他们将连续迎战两支欧冠球队。下周日，球队将在马丁内斯-巴莱罗球场迎来连续第二个主场比赛，对手是皇家贝蒂斯。国家队比赛日结束后，埃尔切将客场挑战莱万特，随后回到主场对阵马竞。

西甲主场战绩最差，埃尔切在本赛季前5个主场比赛中仅拿到1分

马赛本周日晚对阵图卢兹的比赛中遭遇意外打击。比赛仅进行到第15分钟，埃莫森便因身体不适无法坚持，被迫提前离场，马赛也因此不得不进行首次换人。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102053027046906_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 主教练布鲁诺-热内西奥随后派上乌利塞斯-加西亚。这名瑞士边后卫比原计划更早获得出场机会。马赛原本希望借助这场比赛延续球队在法甲联赛中的良好势头，但埃莫森的提前离场打乱了球队部署。目前，埃莫森的具体伤情仍有待确认，他预计缺阵多久也尚不清楚。